C’est avec un cœur lourd que nous rédigeons cette page nécrologique à la mémoire de Biniam Getaneh, notre cher et précieux ambassadeur de la Coupe d’Afrique de Slam Poésie (CASP) en Ethiopie. Biniam a perdu sa bataille contre la tumeur du cerveau, nous laissant tous dans une profonde tristesse ce 29 septembre 2023, décédé à la veille de son 37ème anniversaire. Cependant, au milieu de notre chagrin, nous choisissons de célébrer la vie extraordinaire de cet homme qui a été bien plus qu’un ambassadeur – il a été un poète, un conteur et un architecte passionné.
Biniam restera à jamais gravé dans nos cœurs comme le principal architecte de la 2ème édition de la Coupe d’Afrique de Slam Poésie, qui s’est tenue avec succès en février 2022 á Addis Abeba. Sa vision, sa créativité et son dévouement ont laissé une empreinte indélébile dans l’histoire de la CASP. Nous sommes fiers de l’héritage qu’il a laissé derrière lui.
Au lieu de sombrer dans la tristesse, nous choisissons de célébrer la vie et l’impact positif qu’a eu Biniam sur la scène de la poésie slam en Afrique. Son sourire, qui ne quittait jamais son visage, continuera de nous inspirer. Biniam était bien plus qu’un organisateur, il était un ami, un mentor et un modèle pour de nombreux artistes émergents.
La CASP, reconnaissante pour sa contribution exceptionnelle, rendra un vibrant hommage à Biniam Getaneh lors de la phase finale de la 3ème édition de la Coupe d’Afrique de Slam Poésie prévue à Bamako à la fin de novembre et au début de décembre 2023. Nous invitons tous ceux qui ont été touchés par sa passion pour la poésie à se joindre à nous pour honorer sa mémoire.
Le 31 décembre 2022, Biniam nous a offert un dernier verre de mots, une création poétique qui témoigne de sa profondeur artistique et de son engagement envers l’expression authentique. “Let’s fix this” est devenu pour nous une phrase emblématique, rappelant la détermination et la résilience de Biniam face aux défis.
Biniam Getaneh, en plus d’être un poète exceptionnel, était également un conteur captivant et un gestionnaire de projet talentueux dans une entreprise de médias et de communications. Il a joué un rôle clé dans l’organisation des Poetic Saturdays, une plateforme mensuelle dédiée à la promotion des artistes amateurs et aspirants.
Sa renommée a dépassé les frontières de l’Ethiopie, car il a représenté Poetic Saturdays et son pays lors de la première édition de la Coupe d’Afrique de Slam Poetry en novembre 2018 à N’Djamena, au Tchad. Biniam a partagé sa passion avec le monde, laissant une marque indélébile dans la communauté artistique internationale.
Aujourd’hui, nous disons au revoir à un homme exceptionnel, mais son héritage continuera de vivre à travers ses œuvres, son influence et les vies qu’il a touchées. Vous pourriez honorer Bini en chérissant vos proches et en répandant l’amour dans le monde, car c’est ainsi que Biniam aurait voulu que nous célébrions sa vie.
En attendant, buvons ensemble ce verre de mots offert par Biniam le 31 décembre 2022.
“Let’s fix this’ is the most romantic thing you’ve ever said to me.
Wallowing in a pool of unassertiveness under that glare of yours pinning me down, I replied…
Only words couldn’t gather themselves and dress up with what I wanted to reply, I tried
‘Speechless’… They say
‘Mute’ : said yours truly hereby
You saw my scars, one in particular
As you went in deep cutting along the stream layer by layer
Falling short of three under par
One for you
One for me
And one just in case
Just in case I heal
So, my eyes are dry, collect my blood and summon that beast I know
Tilt your head back and start to draw
Just a drop, and two and three and four
Don’t suck on me I might live
Only then I won’t be good for nothing at all
Just hold my neck and squeeze as much
Good for nothing is what I am, if you can’t quench
We both know that thirsty is what you are ”
L’équipe de la CASP
Témoignage
L’équipe de Poetic Saturdays en Éthiopie a créé un site web où les gens peuvent laisser leurs mémoires et leurs hommages à Bini.
