TiaSauti@Lab

En Afrique de l’Est, la lecture ne se fait pas en silence, mais à haute voix devant un public : une expérience sensorielle partagée. Ce projet « donne la parole » à la littérature de poche en swahili, un genre rarement pris en compte dans les discussions scientifiques, les salles de classe ou les librairies. Son objectif est de créer le TiaSauti@Lab (Ajouter la voix dans le laboratoire) : un atelier d’exploration de l’orature swahili par le biais d’un contenu numérique. L’initiative pilote consistera en une série de vodcasts présentant des conversations sur la vie culturelle musulmane contemporaine à travers une relecture des pamphlets swahili du XXe siècle. TiaSauti@Lab implique la coopération de radiodiffuseurs locaux, d’éditeurs, de poètes et de récitants d’Afrique de l’Est avec un public en ligne plus large et international.

TiaSauti@Lab est une extension de Portable Islam: Swahili literary networks in the Indian Ocean (les réseaux littéraires swahili dans l’océan Indien), un projet de recherche d’Annachiara Raia (Université de Leiden / Centre d’études africaines). Il est également lié à UMADA, un projet de numérisation de la bibliothèque d’Ustadh Mau (Mahmoud Ahmed Abdulkadir), poète et imam de Lamu, au Kenya. Voice4Thought est l’un des deux partenaires d’impact de TiaSauti@Lab. L’autre partenaire est la maison d’édition Mkuki na Nyota à Dar es Salaam, en Tanzanie.